FANDOM


Etymologia: ex id hellen plural τα βιβλία = "ia buks".

Definition: id Bible kyeust id hol iom saker scripts wi ibs yudi ed Christian religions. Estschi sayct id Saint Scripture, wa, bragver, id Scripture.

Un complexe hol textenEdit

Id werd Bible, os Christian origin, entret usage bad ye id IVt secule pos JC. Yudis ne folossient tod lexis, aynd ka Scripture tik id part i Christians kale "Vetus Testament", yani ia scripts prever quem id gumt ios Christ. Id "Nov Testament" (Euanghelia, Acts, Epistels ed Apocalypse) seult id Christian doctrine. Wisayct Bible est id addition om bo. Id werd "testament" tehrpt her bihe ghaben in sien latin diksense os "contract concluden ant schahide", tarjen do hellen ka διαθήκη ed do ibri ka בְּרִית.

Id Vetus Testament buit redagen essential-ye in ibri ed, sekwent ia recentst paurskens, ye id VIIim secule pre JC, bet yant id IIIt secule pre JC, un version in hellen hat esen pagen in Alexandria sub id nam Tarjem iom Septgim - septgim-dwo tarjmants habient orbatto ter. Punor, ia textes ios Nov Testament kwehke esus direct-ye scripta do hellen. Ye id Vt secule ios Christian era, id hol iom Scriptures buit tarjto do latin : tod version, kalen Vulgate, est tribuen ad Saint Jerome.

Id Bible skeipt un extreme-ye complexe hol texten om baygh divers origin ed buhsa. Id redaction ios Vetus Testament kwehct inkapus ye id Xt secule pre JC, pos id skeipen ios ibri roydem. Oral traditions, historic narns, diksreuls, buks samt prophetic au poetic kweit hant wohst assocyet ed id composition hat richerascen tiel just pre id Christian era. Bragver, id Nov Testamento tarikhet ex ia dwo presta secules pos JC ed ia Euanghelia kwehke transcribe direct-ye - id tradition tribuet ia ad quar iom Apostels - ia oral narns im schahides ios gwit ios Christ.

Lutherbibel
Id Luther Bible est un tarjem iom Vetus ed Nov Testaments ios Bible ex ia aw ibri, aramay ed hellen bahsas do deutsch ab Martin Luther samt collaboration alyen theologen (besonters Philipp Melanchthon). In September 1522 buit id prest edition ios Nov Testament parat ed in 1534 id hol Bible (photo).


Id paneg ios biblic texteEdit

In id druna iom aiwen, ia religieus autoritats hant tolcto kay woide kweter filan buk ios Bible eet we ne inspiret ab Div : qua buir recognihn ka talgs buir inscriben do id canon (ex id hellen κανών = "reul") ed integren do id Saint Scripture; alters, kwit apocryph (ex id hellen αποκρυφος = "apogwupt"), buir excluden ex id, esdi ir historic interesse eet admiss. Ia different agamas (yahadi, catholic, protestant) ne habend ia sam criteria de divinum inspiration, existe plur canonic versions ios biblic texte.

Unte id hol Mediev, id Bible buit lisen sub sien hellen ed latin forms. Oino iom prest mutalbas ios Reformation buit id tarjem ios Scripture do folksbahsas, kay leisimihes Divs Werd ab i dyindars. Isswo Luther (1483-1546) entrepris panges id prest version in deutsch bahsa (1534). Ep sien roig, id Catholic Kyrk acceptit id principe iom tarjems (Trento Concil, 1545-1563).

Med ia progressa om erudition ed philologia, un baygh importanto numer om tarjems buit tyicen, do vasya bahsas, beuwend id Bible, dar nundiens, tienxia publienst ed pohrnenst buk. Important variantes hant prohpt inter ia versions : also, id tarjem do franceois ex id ibri texte ab iom scriptor A. Chouraqui in 1995, obkwehct destull piern ud ia classic canonic formulations ratifiet ab ia Kyrks.

1024px-Pesher Habakkuk Scroll
Ia Mohrt Mar Tumars buir aunstohct inter 1947 ed 1956 in oindem behrgbalmas prokwem ia ruines os Khirbet Qumran in id Westouper. Ambghehrdent takriban 15000 fragments ex circa 850 tumars os antique Yahadut, qua buir niscript ab minst-ye 500 different scribes inter 250 pre JC ed 40 pos JC. Bayna ta wehse takriban 200 textes ios sertios Tanakh, ia awst gnoht kawus ios Bible.

Id cultural importance ios BibleEdit

Exter sien cultural mathmoun, id Bible est un wehrg uns exceptional cultural importance.

Ye id historic nivell, est un essential document pro id gnohsa os Antiquitat in Prokweust. Mult instituts om biblic studies napaurske dauber, samt regular-ye archeologic aunstehgens : oino iom skaunsten buit, in 1947, tod iom Mohrt Mar kawus, in balmas os Palestine, bayna qua sems tarikheer ex id IIIto secule pre JC.

Sul ios religieus gwit iom Christian folks, hat eti dadwt un inexhaustible kamus referencen ed modelen ad poesis, literature, music, plastic arts. Un certaino numer wekwsen (kam un "Salomon judcement") au personen (Abraham, Cain...) bihnt dar ops-ye citen. To preuft id importance os gnohe id texte ios Bible.

Sem Sambahsa tarjems Edit

Prest Capitels os Genesis

Vetus Testament Expressions in Sambahsa

Euanghelio sekwent Matyah

Ia tri epistels os Iohannes

Id epistel ad Philemon

Epistel os Jude